The Glasgow-based artist has been making moving-image works for 20 years and is on many contemporary art radars. But she is far from being well known and the jury said her recent work represented a breakthrough into a new, more expansive way of working.